Opinión | Adaptive Spaces, Creating Resilience, Evolving Workforces

Por qué el lenguaje importa en el diseño de la oficina

La oficina ya no puede concebirse como el lugar obligatorio para todo, sino como un espacio que compite en valor con otros entornos.

febrero 11, 2026

Por Reyes Perez Gamarra

por-que-el-lenguaje-importa-en-el-diseno-de-la-oficina
0:00 / 0:00

Durante los últimos años hemos intentado encajar el futuro del trabajo en una serie de conceptos —remoto, híbrido, productividad— que en su momento ayudaron a ordenar la conversación. Hoy, sin embargo, esas mismas palabras empiezan a limitarnos. No porque el trabajo haya dejado de transformarse, sino porque la realidad que intentan describir ha evolucionado más rápido que nuestro lenguaje.

"Cambiar las palabras no es un ejercicio teórico. Es una condición necesaria para diseñar mejor."

Reyes Pérez Gamarra, Senior Director Design Collective CBRE

1. No somos “remotos”: somos flexibles

Uno de los grandes equívocos del debate actual es asumir que las personas quieren alejarse de la oficina. Las investigaciones apuntan a algo muy distinto: lo que los empleados demandan no es ausencia, sino flexibilidad real.

Los estudios en psicología organizacional muestran que la flexibilidad —entendida como la capacidad de gestionar cuándo y dónde se rinde mejor— potencia la autonomía, la innovación y la experiencia laboral, siempre que exista una estructura clara que mantenga la conexión entre los equipos. Incluso cuando no se traduce de forma inmediata en incrementos clásicos de productividad, sí mejora la motivación, el bienestar psicológico y la sostenibilidad del trabajo en el tiempo.

Desde el punto de vista del diseño, esta idea es clave. La oficina ya no puede concebirse como el lugar obligatorio para todo, sino como un espacio que compite en valor con otros entornos. Para que alguien elija venir, el espacio debe aportar algo significativo. Hoy en día que la tecnología nos permite trabajar en cualquier sitio, debemos hacer que la oficina sea el lugar al que queremos ir.

2. Las organizaciones ya no son híbridas: son distribuidas

Otra de las etiquetas que empieza a quedarse corta es la de “organización híbrida”. Hoy, muchos equipos no solo alternan entre casa y oficina: trabajan desde distintos edificios, ciudades e incluso países.

La realidad es que las organizaciones ya operan de forma distribuida. Y eso cambia por completo el punto de partida del diseño. No se trata de imponer días de presencialidad, sino de diseñar para equipos que ya no comparten un único centro físico.

La oficina deja de ser el epicentro de toda la actividad para convertirse en un nodo dentro de una red más amplia. Un lugar que debe facilitar la conexión entre personas que no coinciden a diario y reforzar aquello que se diluye cuando el trabajo se fragmenta espacialmente.

3. La palabra “productividad” necesita una actualización urgente

Pocas palabras generan tanta tensión como “productividad”. Durante décadas la hemos asociado a indicadores de presencia, visibilidad o tiempo. Sin embargo, esos sistemas penalizan a quienes no pueden —o no necesitan— estar visibles de forma constante.

La flexibilidad ha demostrado mejorar la resiliencia, el bienestar y la continuidad del desempeño, pero exige un cambio profundo en los modelos de liderazgo y evaluación. Pasar de medir presencia a medir resultados no es solo una cuestión cultural; tiene implicaciones directas en cómo diseñamos los espacios.

La oficina ya no puede funcionar como herramienta de control, sino como infraestructura para el rendimiento colectivo.

¿Qué significa todo esto para el diseño de oficinas?

Significa que las oficinas del presente y del futuro no pueden seguir siendo una pradera de puestos de trabajo. Deben convertirse en hubs de conexión, colaboración y creatividad.

Espacios pensados específicamente para aquello que el entorno digital no puede ofrecer con la misma intensidad:

  • Encuentros significativos
  • Procesos de cocreación
  • Aprendizaje colectivo
  • Construcción de cultura compartida

El diseño debe ser intencional, estratégico y alineado con la experiencia que la organización quiere generar cuando las personas deciden reunirse físicamente.

Cambiar el lenguaje para cambiar el diseño

Hablar de equipos distribuidos, flexibilidad real, resultados y espacios con propósito no es una cuestión semántica. Es la base para construir organizaciones más humanas, más eficientes y mejor preparadas para un entorno en constante transformación.

Porque, en última instancia, la forma en que hablamos del trabajo condiciona la forma en que lo diseñamos. Y hoy, más que nunca, diseñar bien empieza por nombrar mejor.

Servicios relacionados

Insights relacionados

  • Opinión | Adaptive Spaces, Creating Resilience, Evolving Workforces

    Por qué el lenguaje importa en el diseño de la oficina

    por-que-el-lenguaje-importa-en-el-diseno-de-la-oficina

    La oficina ya no puede concebirse como el lugar obligatorio para todo, sino como un espacio que compite en valor con otros entornos.

  • Case Study | Adaptive Spaces

    Vitra

    vitra-1

    Transformamos para Vitra una antigua nave industrial en su nuevo showroom de Madrid

  • Case Study | Adaptive Spaces

    Lexington Jorge Juan 35

    Jorge Juan 35_76

    Un proyecto que pretende traer un toque de modernidad sin saltarse la esencia de la arquitectura del S. XIX e integración de vegetación.

  • Case Study

    AON

    230602 CBRE AON 081 (1)

    Desde CBRE presentamos a AON una propuesta que diera respuesta a las diversas formas de trabajar dentro de la organización

  • Case Study

    Olympus

    olympus-4

    Trabajamos en la sede para Olympus Barcelona, incluyendo un estudio de Workplace para lograr el mejor espacio de trabajo para sus empleados

  • Case Study

    Alexion

    CBRE_ALEXION_0034

    Un diseño emocionante que lleva la ciudad a la oficina, convirtiéndose en un lugar de referencia en Europa por su diseño.

  • Picture8

    Mastermind Place necesitaba un espacio híbrido de coworking donde ofrecer a sus clientes la posibilidad de generar contenido y celebrar eventos

  • Case Study

    PlayStation

    230120 CBRE Playstation 012

    PlayStation ha confiado en nuestro equipo de Design Collective para la implantación de sus nuevas oficinas situadas en Las Tablas, Madrid

  • Case Study | Adaptive Spaces, Creating Resilience

    Permira

    permira 1

    Conseguimos para Permira una nueva imagen de sus oficinas en Madrid que son referencia y atracción de talento, apostando por un diseño biofílico, hogareño y de detalle.

  • Case Study | Adaptive Spaces, Creating Resilience

    Iris Global – Santa Lucía

    Iris Global santalucia

    Proyecto realizado para la nueva sede de Iris Global Soluciones (Grupo Santalucía Seguros)

  • Case Study

    Tubetable

    FOTO 8

    Proponemos una mesa de cartón reciclable, fácil de mover, fácil de montar, fácil de hacer, que refleje nuestra personalidad.

  • Case Study

    MARY KAY

    mary-kay-11

    MARY KAY, una compañía de Alta Cosmética fundada en Estados Unidos planteó un cambio de concepto de sus oficinas convencionales.