Global Privacy and Cookie Notice

Aviso Global de Privacidad y Cookies

Última actualización: 29 de agosto de 2024

Por Favor, Lea con Atención.

CBRE, Inc., junto con sus subsidiarias (colectivamente, “Grupo CBRE”), reconoce la importancia de proteger su privacidad. Este Aviso Global de Privacidad y Cookies (“Aviso”) está destinado a ayudarle a comprender las prácticas de recolección y manejo de datos del Grupo CBRE y a tomar decisiones informadas y ejercer sus derechos de privacidad de datos bajo la ley aplicable cuando usted:

• Utiliza los sitios web públicos del Grupo CBRE y otros servicios a los que está adjunto este Aviso (colectivamente, el Sitio) o
• Interactúa profesionalmente con el Grupo CBRE, incluyendo a través de cuentas de redes sociales operadas por el Grupo CBRE, y no se le proporciona de otra manera un aviso de privacidad diferente en el punto de interacción (colectivamente, "Interacciones Profesionales”).

Los sitios web de CBRE que comprenden el Sitio pueden publicar un aviso de privacidad y cookies local, específico para el país, junto a este Aviso que complementa o modifica este Aviso según sea necesario para cumplir con la ley aplicable (“Avisos Locales”).

Índice

Resumen de Información Clave

Aviso Completo

• Información sobre la Entidad Responsable Aplicable
• Aviso Global de Privacidad
  • Su Aceptación a Través del Uso
  • Información Personal que Recopilamos y Fuentes
  • Cómo Usamos Su Información y Bases Legales
  • Compartición de Su Información Personal
  • Transferencias Internacionales de Datos
  • Cómo Aseguramos Su Información Personal
  • Cuánto Tiempo Conservamos Su Información Personal
  • Sus Derechos de Privacidad
  • Cambios a esta Política
  • Representante de la UE y Reino Unido Bajo el GDPR
  • Oficiales de Protección de Datos
• Política de Privacidad de California
• Política de Cookies – Recolección Automática de Datos
• Contáctenos

RESUMEN DE INFORMACIÓN CLAVE

AVISO COMPLETO

Información sobre la Entidad Responsable Aplicable

Dependiendo de las regulaciones legales en su país y las leyes aplicables a las que está sujeto (como en la UE/EEE y el Reino Unido), usted puede tener derecho a información sobre la entidad de CBRE responsable del procesamiento de su información personal (también conocida en algunas jurisdicciones como controlador de datos), que puede diferir dependiendo de cómo y por qué recopilamos su información personal a través de este Sitio o sus interacciones profesionales con el Grupo CBRE. Información sobre cómo identificar su(s) entidad(es) responsable(s) aplicable(s) de CBRE en Apéndice 1. Cada entidad responsable de CBRE recopila su información personal directamente de usted, directamente a través de su uso del Sitio o a través de ciertas fuentes de terceros como se identifica en este Aviso. El país donde se encuentra la entidad responsable de CBRE, como EE. UU. para CBRE, Inc., puede proporcionar un nivel de protección de datos que no es equivalente al nivel de protección de datos proporcionado en su país de origen. Más información sobre Transferencias Internacionales de Datos de su información personal se encuentra a continuación.

Siempre que este Aviso se refiera a “CBRE”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”, se refiere a la entidad responsable de CBRE aplicable definida en Apéndice 1 a continuación.

Aviso Global de Privacidad

1. Su Aceptación a Través del Uso

Este Aviso Global de Privacidad describe cómo CBRE recopila, utiliza y divulga cierta información personal obtenida a través de este Sitio, sus interacciones con nosotros en redes sociales y otras interacciones profesionales con usted. Tenga en cuenta que, en la medida en que lo permita la ley aplicable, su uso de este Sitio significa su comprensión y aceptación de los términos de este Aviso Global de Privacidad

2. Información Personal que Recopilamos y Fuentes

Dependiendo de cómo interactúe con CBRE, usted puede ser un sujeto de datos como usuario de nuestro Sitio o como un contacto comercial de CBRE que tiene una interacción profesional con CBRE, como un proveedor, cliente, empleado del cliente, consultor o socio comercial.

a. Recopilación de Datos de Usted

Dependiendo de su uso del Sitio y de las Interacciones Profesionales con CBRE, podemos recopilar y procesar los siguientes tipos de información personal de usted. Consulte Consecuencias de No Proporcionar Información Personal a continuación para más detalles sobre las consecuencias de no proporcionarnos su información personal.

• Información de Contacto: como su nombre, dirección postal o de correo electrónico, y número de teléfono
• Datos de Registro: como solicitudes de boletines, registros de eventos/seminarios, suscripciones, descargas y nombres de usuario/contraseñas
• Datos de Solicitante de Empleo: como historial laboral y educativo, habilidades relevantes, certificaciones y afiliaciones profesionales, historial de compensación (donde la ley lo permita) y cualquier otra información incluida en currículums, perfiles profesionales en línea y solicitudes de empleo, opiniones de referencias que proporcione, disposición para reubicarse, y, donde la ley lo permita: resultados de pruebas y evaluaciones, información sobre sus actividades externas o relaciones familiares que puedan dar lugar a un conflicto de interés y, información sobre delitos, condenas, investigaciones pendientes y sanciones administrativas.
• Información de Incorporación de Empleados: como información necesaria para establecer una relación laboral o contractual con el solicitante y para el cumplimiento legal (como tarjeta de identificación nacional, permisos de residencia y visas que demuestren el Derecho a Trabajar), para procesar nómina y proporcionar beneficios a empleados (como información de cuenta bancaria, elecciones de retención de impuestos e información de beneficiarios), y datos de discapacidad u otros datos (donde la ley lo permita) necesarios para proporcionar adaptaciones en el lugar de trabajo.
• Información de Relación Profesional: como información de contacto comercial, industria, título o rol, sus contactos principales del Grupo CBRE y registro de interacciones con el Grupo CBRE, información que nos proporciona que nos ayuda a servir la relación comercial, como los tipos de inversiones en las que está interesado, y información que proporciona sobre su vida personal (excluyendo categorías especiales de datos)
• Datos de Marketing: como sus intereses y preferencias en nuestros productos y servicios.
• Información de Redes Sociales basada en sus interacciones con sitios de redes sociales operados por CBRE: como su nombre de usuario de redes sociales, perfil y contenido de sus interacciones con, declaraciones u opiniones sobre CBRE o otros en nuestra industria, y reportes de uso agregados.
• Datos de Cookies, Dispositivos y Análisis Web: como su dirección IP, datos de geolocalización, configuraciones de navegador y datos similares sobre el uso del Sitio, identificador de publicidad de dispositivos móviles, y cookies y otros datos vinculados a un dispositivo. Para más información, consulte nuestro Aviso de Cookies.

b. Recopilación de Datos a través de Fuentes de Terceros

En la medida en que lo permita la ley aplicable, podemos recopilar y procesar la siguiente información personal sobre usted de fuentes de terceros:

• Información de Contacto: como su nombre, dirección postal o de correo electrónico, y número de teléfono. (Los terceros que recopilan y comparten su Información de Contacto con nosotros pueden incluir su empleador, operadores de sitios web de listado de propiedades y otros accesibles a través de enlaces dentro del Sitio, y otros socios comerciales. Estos terceros son responsables de manera independiente (también referidos como controladores independientes de datos en algunas jurisdicciones) de la recopilación y procesamiento de su Información de Contacto para sus propios propósitos independientes. Nos referimos a sus avisos de privacidad para entender sus prácticas de privacidad y cómo ejercer cualquier derecho que pueda tener).
• Datos de Solicitante de Empleo: como historial laboral y educativo, habilidades relevantes, certificaciones y afiliaciones profesionales, historial de compensación (donde la ley lo permita) y cualquier otra información incluida en currículums, perfiles profesionales en línea y solicitudes de empleo y, donde la ley lo permita: resultados de pruebas y evaluaciones, e información sobre delitos, condenas, investigaciones pendientes y sanciones administrativas.
• Datos de Marketing: como su interés y preferencia en productos y servicios similares a los ofrecidos por CBRE. (Los terceros que recopilan y comparten sus Datos de Marketing con nosotros pueden incluir empresas en el negocio de compilar y vender datos de marketing y otros socios comerciales a quienes ha proporcionado su información personal. Los terceros que recopilan y comparten sus Datos de Marketing con nosotros son responsables de manera independiente (también referidos como controladores independientes de datos en algunas jurisdicciones) de la recopilación y procesamiento de sus Datos de Marketing para sus propios propósitos independientes. Nos referimos a sus avisos de privacidad para entender sus prácticas de privacidad y cómo ejercer cualquier derecho que pueda tener).
• Información de Redes Sociales basada en sus interacciones con sitios de redes sociales de terceros (incluidas las cuentas de CBRE en dichos sitios de terceros) tales como: su nombre de usuario de redes sociales, perfil, y contenido de sus interacciones con, declaraciones u opiniones sobre CBRE o otros en nuestra industria, y reportes agregados sobre sus interacciones con las cuentas de redes sociales de CBRE.
• Datos Técnicos de Publicidad de Terceros de anuncios que colocamos en sitios web de terceros: como su dirección IP, tipo y versión de navegador, identificadores de dispositivo, ubicación y configuración de zona horaria.
• Información de Contacto que recopilamos de terceros como su empleador u otras referencias profesionales: como su nombre, dirección postal o de correo electrónico, y número de teléfono.

c. Consecuencias de No Proporcionar Información Personal

No existe obligación legal o contractual que le requiera proporcionar su información personal a CBRE. La provisión de sus datos personales es voluntaria para usted. Puede optar por no proporcionarnos su información personal, sin embargo, en este caso, puede que no pueda utilizar nuestros Sitios y recibir nuestros servicios y/o habilitar la interacción con nosotros. Además, la provisión de su información personal puede ser necesaria para permitirnos cumplir un contrato con usted y/o proporcionarle servicios. Consulte el Aviso de Cookies a continuación para más detalles sobre cómo usamos las cookies y cómo gestionar sus preferencias de cookies.

3. Cómo Usamos Su Información y Bases Legales

Los propósitos para los cuales usamos su información personal y las bases legales para dicho procesamiento son las siguientes:

• Para Gestionar y Proporcionarle Acceso al Sitio
  Procesamos sus Datos de Cookies, Dispositivos y Análisis Web para gestionar y proporcionarle acceso al Sitio. Procesamos esta información personal donde sea necesario basándonos en el interés legítimo predominante de CBRE o de otros terceros para proporcionarle a usted o a su empleador acceso al Sitio que mantenemos para fines de marketing y otros fines comerciales, o basándonos en su consentimiento (si la ley lo requiere).

• Para Comunicarnos Con Usted Sobre Su Solicitud de Empleo y Determinar Sus Calificaciones y Idoneidad para Puestos Abiertos
  Procesamos sus Datos de Cookies, Dispositivos y Análisis Web para gestionar y proporcionarle acceso al Sitio. Procesamos esta información personal donde sea necesario basándonos en el interés legítimo predominante de CBRE o de otros terceros para proporcionarle a usted o a su empleador acceso al Sitio que mantenemos para fines de marketing y otros fines comerciales, o basándonos en su consentimiento (si la ley lo requiere).

• Para Llevar a Cabo y Gestionar el Proceso de Incorporación de Empleados
  Procesamos su Información de Incorporación de Empleados para llevar a cabo y gestionar el proceso de incorporación de empleados si le ofrecemos y usted acepta empleo con nosotros. Usamos esta información personal donde sea necesario para establecer una relación laboral o contractual con usted y transferir esta información a su archivo de personal para fines de registro. Procesamos su información personal donde sea necesario para cumplir con las obligaciones legales de CBRE, incluyendo el mantenimiento de registros, para fines precontractuales (por ejemplo, para tomar medidas a su solicitud antes de entrar en una posible relación laboral), para otros intereses comerciales legítimos de CBRE y/o basándonos en su consentimiento (si la ley lo requiere).

• Para Realizar Negocios y Mantener una Relación Profesional Con Usted
  Procesamos su Información de Contacto e Información de Relación Profesional para realizar negocios y mantener una relación profesional con usted o su empleador. Procesamos esta información personal donde sea necesario para tomar medidas antes de celebrar un contrato con usted (a su solicitud), para los intereses comerciales legítimos de CBRE o de otros terceros, como proporcionar los servicios solicitados a usted o a su empleador, o basándonos en su consentimiento (si la ley lo requiere).

• Para Proporcionar Marketing Relevante a Usted
  Procesamos su Información de Contacto, Datos de Registro, Datos de Marketing, Datos Técnicos de Publicidad de Terceros, y Datos de Cookies, Dispositivos y Análisis Web para contactarlo sobre los servicios, ofertas, eventos y boletines en los que ha expresado interés o sobre ofertas o servicios similares (incluidos los de terceros como socios comerciales) y para mejor dirigir nuestra publicidad y proporcionar ofertas pertinentes en las que creemos que usted estaría interesado. Procesamos esta información personal donde sea necesario basándonos en los intereses comerciales predominantes de CBRE o de otros terceros (como su empleador o socios comerciales) para mantenerlo a usted y a nuestros clientes informados sobre nuestras últimas noticias, productos y servicios y para mejor dirigir nuestra publicidad hacia usted, o basándonos en su consentimiento (si la ley lo requiere).

• Para Mantener y Gestionar la Reputación de Marca de CBRE – Redes Sociales
  Procesamos su Información de Redes Sociales para mantener la reputación de marca de CBRE a través de nuestra presencia en sitios de redes sociales operados por CBRE y de terceros, incluyendo a través de Interacciones Profesionales con usted cuando interactúa con nuestros canales de redes sociales. Procesamos esta información personal donde sea necesario basándonos en los intereses comerciales predominantes de CBRE en mantener y gestionar nuestra reputación de marca y basándonos en su consentimiento (si la ley lo requiere).

• Para Operar, Evaluar y Mejorar Nuestro Negocio
  Procesamos sus Datos de Marketing, Información de Relación Profesional y Datos de Cookies, Dispositivos y Análisis Web para operar, evaluar y mejorar nuestro negocio (incluyendo el desarrollo de nuevos productos y servicios; gestionar nuestras comunicaciones; determinar la efectividad de y optimizar nuestra publicidad; analizar nuestros productos, servicios, sitios web, aplicaciones móviles y cualquier otro activo digital; facilitar la funcionalidad de nuestros sitios web, aplicaciones móviles y cualquier otro activo digital). Procesamos esta información personal donde sea necesario basándonos en los intereses comerciales legítimos de CBRE para operar y mejorar nuestro negocio y basándonos en su consentimiento (si la ley lo requiere).

• Para Cumplir Con Obligaciones Legales Y Establecer, Ejercer o Defender Reclamaciones Legales
  Para establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales, para cumplir con solicitudes gubernamentales legales de divulgación de información personal o de otra manera para cumplir con obligaciones legales, usamos cualquiera de la información personal que recopilamos sobre usted donde sea legalmente permisible hacerlo. Procesamos esta información personal donde sea necesario para cumplir con las obligaciones legales de CBRE o basándonos en los intereses comerciales legítimos predominantes de CBRE para ejercer y defender reclamaciones legales o basándonos en su consentimiento (si la ley lo requiere).

  Si usted se opone a que usemos información para estos otros usos, puede enviar un correo electrónico a [email protected].

4. Compartición de Su Información Personal

Donde podamos hacerlo legalmente bajo la ley aplicable, la información personal que recopilamos puede ser compartida y procesada con las siguientes categorías de destinatarios, algunos de los cuales pueden estar ubicados en un país que no proporciona un nivel adecuado de privacidad y derechos de protección de datos como el de su país de origen, según sea necesario para los propósitos identificados anteriormente en Cómo Usamos Su Información y Bases Legales, arriba. CBRE tiene implementadas salvaguardias adecuadas con respecto al intercambio interno de información personal. Consulte Transferencias Internacionales de Datos a continuación para más información.

• Internamente con Otras Entidades de CBRE
  El Grupo CBRE es una firma global y la información personal que CBRE recopila o usted proporciona puede ser compartida y procesada con entidades de CBRE según sea necesario para los propósitos identificados en Cómo Usamos Su Información Personal y Bases Legales, arriba. Por ejemplo, podemos compartir su información personal internamente con:

  • otra entidad de CBRE mejor preparada para responder a su solicitud,
  • un tomador de decisiones empleado por otra entidad de CBRE, o
  • administradores del sitio empleados por otra entidad de CBRE (referidos como procesadores de datos en algunas jurisdicciones) que procesan cierta información personal suya para gestionar su acceso, mantener y mejorar la funcionalidad del Sitio.
  
  

  Las entidades de CBRE potencialmente relevantes se identifican en Apéndice 1.

• Con Terceros
  Los terceros potencialmente relevantes incluyen:

  • Proveedores de Servicios que nos ayudan con TI, ciberseguridad y proveedores de alojamiento de datos, marketing, agencias de publicidad y comunicaciones, proveedores de análisis de cookies, anunciantes en línea y proveedores de servicios de pruebas/análisis de sitios web.
  • Proveedores de Cookies de Terceros que pueden rastrear su actividad de navegación en nuestro Sitio utilizando cookies para mostrarle anuncios basados en sus intereses cuando navega por la web o utiliza redes sociales y para fines analíticos. Más información sobre estas cookies, incluyendo cómo proporcionar o revocar su consentimiento, puede encontrarse en nuestro Aviso de Cookies a continuación.
  • Consultores y asesores que nos ayudan con actividades legales, regulatorias y de operaciones comerciales, como asesoría legal, consultores de cumplimiento y auditores comerciales.
  • Socios comerciales en caso de fusión o venta, como si CBRE se fusiona con otra organización, o en caso de una transferencia de nuestros activos u operaciones.

• Divulgación Legalmente Obligada
  Puede ser necesario divulgar su información personal a terceros, como tribunales, litigantes, agencias gubernamentales y/o autoridades regulatorias cuando se requiera hacerlo por ley o sea necesario en conexión con procedimientos legales o procesos similares, por ejemplo, en respuesta a una orden judicial o un citatorio u otra obligación legal, en respuesta a solicitudes de divulgación legalmente vinculantes por parte de autoridades públicas, incluyendo para cumplir con requisitos de seguridad nacional o de agencias de aplicación de la ley, o en casos especiales cuando tengamos razones para creer que divulgar su información personal es necesario para identificar, contactar o emprender acciones legales contra alguien que pueda estar causando daño a o interfiriendo (ya sea intencionalmente o no) con nuestros derechos o propiedad o para defendernos.

  CBRE se compromete a no divulgar su información personal en respuesta a una orden judicial o un citatorio u otra obligación legal que origine fuera de su país de origen a menos que esté legalmente obligado a hacerlo. En particular, CBRE, Inc. ha evaluado y considera que ni ella ni sus subsidiarias en EE. UU. están sujetas a, y la información personal transferida a CBRE EE. UU. no puede ser objeto de, la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de EE. UU. ("FISA") Sección 702, ya que CBRE EE. UU. no califica como proveedor de servicio de comunicación electrónica, tal como se define en 18 U.S.C. § 2510, ni como proveedor de un servicio de computación remota, tal como se define en 18 U.S.C. § 2711. Como resultado, las autoridades de inteligencia de EE. UU. no pueden emitir una demanda de divulgación de datos bajo FISA contra CBRE, Inc. o sus subsidiarias en EE. UU. En caso de que CBRE reciba, no obstante, en algún momento, demandas de divulgación de datos bajo FISA, publicaremos un Informe de Transparencia en cbre.com y nuestros sitios web de EEE (consulte nuestra declaración de Schrems II). Todos los datos personales transferidos por CBRE a EE. UU. están encriptados en tránsito.

5. Transferencias Internacionales de Datos

• Procesamiento En EE. UU. y En Otros Lugares
  Dependiendo de la entidad de CBRE que sea la responsable (vea Apéndice 1 a continuación) y los destinatarios (vea Compartición de Información Personal arriba), su información personal puede ser procesada y alojada en países distintos de aquel en el que la información fue recopilada originalmente, incluyendo países que pueden tener leyes de protección de datos menos estrictas que el país en el que inicialmente proporcionó la información o en el que su información fue recopilada originalmente.

  En caso de transferencias internacionales de datos, protegeremos su información personal como lo requieren todas las leyes de protección de datos aplicables.

  Si se encuentra en una jurisdicción no estadounidense, la transferencia de información personal a otro país, en particular a CBRE, Inc. en EE. UU., puede ser necesaria para proporcionarle la información solicitada y/o para realizar cualquier servicio solicitado. En la medida en que lo permita la ley, su solicitud de información y/o servicios también constituye su consentimiento para la transferencia transfronteriza.

• Transferencias de Datos de EEE y Reino Unido a Fuera de la EEE
  Con respecto a las transferencias internacionales de datos iniciadas por CBRE desde el Espacio Económico Europeo ("EEE") o el Reino Unido a destinatarios en cualquier jurisdicción fuera de la EEE,

  • algunos destinatarios están ubicados en países que se consideran que proporcionan un nivel adecuado de protección de datos bajo la ley de la UE (o la ley del Reino Unido, según sea el caso). Por lo tanto, estas transferencias no requieren salvaguardias adicionales bajo la ley de protección de datos de la UE (o del Reino Unido, según sea el caso).
  • otros destinatarios están ubicados en países que no proporcionan un nivel adecuado de protección de datos bajo la ley de la UE o del Reino Unido, como EE. UU., y donde la ley lo requiera, hemos implementado salvaguardias adecuadas, como Cláusulas Contractuales Estándar de la UE, y/o estamos confiando en reglas corporativas vinculantes del destinatario o una derogación apropiada. Donde sea aplicable, implementamos salvaguardias técnicas y contractuales suplementarias. Bajo la ley aplicable, usted puede tener el derecho de solicitar más información sobre tales salvaguardias adecuadas (consulte Contáctenos a continuación).
  
  

  Como se indicó anteriormente (vea Divulgaciones Legalmente Obligadas), CBRE, Inc. ha evaluado y considera que las autoridades públicas de EE. UU. no pueden emitir una demanda legal de divulgación de datos personales bajo FISA 702 contra CBRE, Inc. o sus subsidiarias en EE. UU. Todos los datos personales transferidos por CBRE a EE. UU. están encriptados en tránsito.

6. Cómo Aseguramos Su Información Personal

Implementamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger la información personal que recopilamos y procesamos sobre usted contra pérdida y alteración o divulgación no autorizada. La información que usted proporciona está encriptada en tránsito y en reposo. Utilizamos controles de acceso basados en roles para limitar el acceso a su información personal en base a una estricta necesidad de conocimiento consistente con los propósitos para los cuales hemos recopilado dicha información. Utilizamos sistemas de detección de intrusiones y anti-malware para protegernos contra accesos no autorizados a nuestra red, y tenemos un plan de respuesta a incidentes en marcha para responder rápidamente a cualquier fuga o violación sospechada de información personal.

Donde compartimos su información personal con nuestros proveedores de servicios, hemos evaluado que sus medidas técnicas y organizativas proporcionan un nivel adecuado de seguridad.

7. Cuánto Tiempo Conservamos Su Información Personal:

Solo retendremos la información personal que recopilamos sobre usted el tiempo que sea necesario para el propósito para el cual se recopiló esa información, y en la medida que lo permita la ley aplicable. Tomamos medidas para asegurarnos de que cuando ya no necesitemos usar su información personal, la eliminemos de nuestros sistemas y registros y/o tomemos medidas para anonimizarla de modo que ya no pueda ser identificada (a menos que necesitemos conservar su información para cumplir con obligaciones legales o regulatorias a las que estamos sujetos).

8. Sus Derechos de Privacidad

a. Comunicaciones de Marketing - Derechos de Exclusión y Oposición

Cuando se registre en nuestro Sitio, podemos pedirle que seleccione si desea recibir comunicaciones electrónicas del Grupo CBRE, como ofertas, noticias, informes y otras comunicaciones promocionales. Usted puede retirar su consentimiento u optar por no recibir tales comunicaciones en cualquier momento contactando al Grupo CBRE como se describe a continuación o siguiendo la instrucción de Exclusión o cancelación contenida en el cuerpo de cualquier comunicación electrónica de marketing de nuestra parte.

Además, donde procesemos su información personal para fines de marketing basándonos en nuestros intereses legítimos, usted tendrá el derecho de oponerse a dicho procesamiento en cualquier momento. Tenga en cuenta que si se opone a este tipo de procesamiento, puede afectar nuestra capacidad para llevar a cabo tareas como se enumeran en este Aviso.

b. Detalles de Contacto – Comunicaciones de Marketing

Independientemente de la entidad de CBRE que sea responsable del procesamiento de sus datos personales y la comunicación de marketing, puede contactarnos centralmente como se indica a continuación y nos aseguraremos de que la entidad responsable de CBRE reciba su solicitud relacionada con la comunicación de marketing y la implemente rápidamente:

(i) enviando un correo electrónico a [email protected], incluyendo una copia del correo electrónico que ha recibido y escribiendo “Eliminar” en la línea de asunto de su correo electrónico

• Si está ubicado en Europa, Oriente Medio o África, también puede enviarnos un correo electrónico a [email protected], incluyendo una copia del correo electrónico que ha recibido y escribiendo “Eliminar” en la línea de asunto de su correo electrónico
• Si está ubicado en Asia, también puede enviarnos un correo electrónico a [email protected], incluyendo una copia del correo electrónico que ha recibido y escribiendo “Eliminar” en la línea de asunto de su correo electrónico
• Si está ubicado en Australia o Nueva Zelanda, también puede enviarnos un correo electrónico a [email protected], incluyendo una copia del correo electrónico que ha recibido y escribiendo “Eliminar” en la línea de asunto de su correo electrónico



(ii) por teléfono, al +1 877 227 3330 o por fax, al +1 212 618 7085

(iii) por correo, a CBRE, Inc., 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, Atención: Director Global, Privacidad de Datos

Su decisión de no recibir boletines informativos o correspondencia promocional y de marketing puede no afectar otras actividades de procesamiento que aún estarían permitidas bajo la ley aplicable, como proporcionarle comunicación transaccional.

c. Solicitar Acceso a Su Información Personal y Otros Derechos

Dependiendo de las regulaciones legales en su país y las leyes aplicables a las que está sujeto, puede tener todos o algunos de los siguientes derechos establecidos a continuación y puede presentar una(s) solicitud(es) para ejercer cualquiera de esos derechos a través de nuestro Portal de Derechos de Sujeto de Datos o contactándonos a [email protected]. Independientemente de la entidad de CBRE que sea responsable del procesamiento de su información personal, puede usar esos detalles de contacto centralizados y CBRE se asegurará de que la entidad responsable de CBRE reciba su solicitud y la aborde rápidamente como lo exige la ley aplicable. CBRE responderá a su solicitud de manera integral, incluso si no identifica la entidad de CBRE particular contra la cual presenta la solicitud.

• Derecho de acceso: Puede tener el derecho de obtener de CBRE confirmación sobre si su información personal está siendo procesada y, en caso afirmativo, solicitar acceso a su información personal. Puede tener el derecho de obtener una copia de su información personal que está siendo procesada. Por copias adicionales solicitadas por usted, CBRE puede cobrar una tarifa razonable basada en costos administrativos.
• Derecho a la rectificación: Puede tener el derecho de obtener de CBRE la rectificación de información personal inexacta que le concierne.
• Derecho a la eliminación (derecho al olvido): Puede tener el derecho de solicitarnos que eliminemos su información personal, en cuyo caso CBRE debe cumplir.
• Derecho a la restricción del procesamiento: Puede tener el derecho de solicitar la restricción del procesamiento de su información personal.
• Derecho a la portabilidad de los datos: Puede tener el derecho de recibir su información personal que ha proporcionado a CBRE en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y puede tener el derecho de transmitir esa información personal a otra entidad sin obstáculos.
• Derecho a retirar el consentimiento: Si ha declarado su consentimiento para cualquier actividad de procesamiento de información personal, tiene el derecho de retirar este consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Dicha retirada no afectará la legalidad del procesamiento realizado antes de la retirada del consentimiento. Este derecho a retirar el consentimiento se aplica en particular a los consentimientos dados para fines de marketing y elaboración de perfiles, si los hay.
• Derecho a oponerse: En ciertas circunstancias, puede tener el derecho de oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, en cualquier momento al procesamiento de su información personal por CBRE, y CBRE puede verse obligado a no seguir procesando su información personal a menos que CBRE demuestre motivos legítimos convincentes para el procesamiento que anulen sus intereses, derechos y libertades o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales. El derecho a oponerse puede, en particular, no existir si el procesamiento de su información personal es necesario para tomar medidas antes de entrar en un contrato o para cumplir un contrato ya celebrado.
• Derecho a información sobre la posibilidad de retener el consentimiento e información sobre las consecuencias de hacerlo.
• Derecho a información sobre terceros con los que hemos compartido sus datos.
• Derecho a presentar una queja ante la autoridad de protección de datos competente en su país de origen o en el país en el que se encuentra la entidad responsable de CBRE, en particular con respecto al resultado de la toma de decisiones automatizada. Una lista de las Autoridades de Protección de Datos de la Unión Europea está disponible en la Junta Europea de Protección de Datos. En Brasil, la autoridad competente en protección de datos es la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).



d. Brasil

Además de otros derechos previstos bajo la ley aplicable, con respecto a la información personal recopilada y procesada dentro de Brasil, puede tener el derecho a solicitar revisión de decisiones tomadas únicamente en base al procesamiento automatizado de datos personales que afecta sus intereses, incluyendo decisiones destinadas a definir sus perfiles personales, profesionales, de consumo y de crédito o aspectos de su personalidad.

e. China

Además de otros derechos previstos bajo la ley aplicable, con respecto a la información personal recopilada y procesada dentro de China, puede tener un derecho a darse de baja como usuario de una aplicación y cancelar cuentas en línea.

9. Cambios a este Aviso

Somos un negocio global en rápida evolución. Continuaremos evaluando este Aviso en función de nuevas tecnologías y servicios, prácticas comerciales, así como las necesidades de nuestros clientes, y haremos cambios a este Aviso de vez en cuando según sea necesario. Si hacemos cambios materiales a este Aviso, realizaremos cambios aquí y, si los cambios son significativos, proporcionaremos un aviso más prominente (incluyendo, para ciertos servicios, notificación por correo electrónico de cambios en el Aviso). Donde sea requerido, obtendremos su consentimiento.

10. Representante de la UE y Reino Unido bajo el GDPR

Hemos designado un representante para las entidades responsables de CBRE ubicadas fuera del EEE y del Reino Unido que procesan su información personal sujeta al Reglamento General de Protección de Datos de la UE y a la ley de protección de datos del Reino Unido. Los detalles de contacto del representante son los siguientes:

11. Oficiales de Protección de Datos

Hemos designado, de acuerdo con la ley local, oficiales de protección de datos (“DPOs”) para nuestras subsidiarias en Alemania, Francia, la UE (excepto Alemania, Francia y Rumania), el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Brasil, Canadá, el Centro Financiero Internacional de Dubái, Corea, Filipinas y Vietnam. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestras políticas o prácticas de datos personales, puede comunicarse con el DPO correspondiente utilizando los siguientes datos de contacto:

GDPR y UK GDPR

Brasil LGPD

Canadá

Centro Financiero Internacional de Dubái Ley de Protección de Datos DIFC No. 5 (2020)

Acta de Protección de Información Personal de Corea

Filipinas Ley de la República No. 10173

Singapur Ley de Protección de Datos Personales de 2012

Tailandia (Ley de Protección de Datos Personales B.E. 2562 (2019)

Vietnam Decreto No. 13/2023/ND-CP sobre Protección de Datos Personales

12. Política de Privacidad de California

Si es residente del Estado de California (“Consumidor”), la  Política de Privacidad de California (“Política de California”) complementa la información proporcionada en este Aviso e incluye información sobre sus derechos de privacidad y cómo ejercerlos. La Política de California se aplica únicamente a la información personal que hemos recopilado de individuos que son residentes del Estado de California en los doce (12) meses anteriores a la fecha en que la Política de California fue actualizada por última vez.

CBRE no vende ni comparte Información Personal ni Información Personal Sensible según lo definido bajo la ley de California aplicable.

Dependiendo de cómo interactúe con CBRE como usuario de nuestro Sitio o como contacto comercial de CBRE que tiene una interacción profesional con CBRE, como un proveedor, cliente, empleado del cliente, consultor o socio comercial, podemos recopilar cierta información personal.

• Identificadores como un nombre real, alias, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombres de usuario y contraseñas.
• Información profesional o relacionada con el empleo, incluyendo historial laboral y educativo, habilidades relevantes, certificaciones y afiliaciones profesionales, historial de compensación (donde la ley lo permita) y cualquier otra información incluida en currículums, perfiles profesionales en línea y solicitudes de empleo, opiniones de referencias que proporcione, disposición para reubicarse, y, donde la ley lo permita: resultados de pruebas y evaluaciones, información sobre sus actividades externas o relaciones familiares que puedan dar lugar a un conflicto de interés y, información sobre delitos, condenas, investigaciones pendientes y sanciones administrativas. Esto también incluye información necesaria para establecer una relación laboral o contractual con el solicitante y para el cumplimiento legal (como tarjeta de identificación nacional, permisos de residencia y visas que demuestren el Derecho a Trabajar), para procesar nómina y proporcionar beneficios a empleados (como información de cuenta bancaria, elecciones de retención de impuestos e información de beneficiarios), y datos de discapacidad u otros datos (donde la ley lo permita) necesarios para proporcionar adaptaciones en el lugar de trabajo.